No exact translation found for تربية الماشية التجارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تربية الماشية التجارية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The three economic sectors in which women are mainly involved are agriculture, freshwater artisanal fisheries and the informal sector.
    القطاعات الاقتصادية الثلاثة التي تكرِّس لها المرأة نفسها هي بصورة أساسية: الزراعة وصيد الأسماك الحرفي من المياه العذبة وتربية الماشية والتجارة غير الرسمية.
  • • Operation of the Women in the Agriculture Sector Programme (PROMUSAG): This finances productive projects, including those relating to livestock and trade.
    ▪ تنفيذ برنامج المرأة في القطاع الزراعي: تمويل المشاريع الإنتاجية، مع التركيز على مشاريع تربية الماشية ومشاريع التجارة.
  • Landmines and remains of unexploded ordnance are still widely spread on the territory affected by the armed conflict and the populations living in these areas face problems in conducting agricultural activities, cattle-breeding as well as cross-border trade.
    ولا تزال الألغام ومخلفات الأعتدة موجودة في الأراضي التي تأثرت بالصراع المسلح، ويواجه السكان الذين يعيشون في تلك المناطق مشاكل تعرقل أنشطتهم الزراعية وتربية الماشية وممارسة التجارة كذلك.
  • Overall, the total amount of credit granted for agriculture, stock raising, industry and trade decreased between 2001 and 2005, even though the number of loans rose.
    وإجمالا، تناقص مجموع مبلغ القروض الممنوحة للزراعة وتربية الماشية والصناعة والتجارة في الفترة الممتدة بين 2001 و2005، بالرغم من تزايد عدد القروض.
  • The Projects run by women beneficiaries include: agriculture and livestock, poultry projects, trading and commerce, cottage industries and food processing, service delivery projects like day care centres and beauty saloons.
    ومن بين المشاريع التي تديرها المستفيدات من الصندوق: مشاريع في ميادين الزراعة وتربية الماشية، وتربية الدواجن، والتجارة والتبادل التجاري، والصناعات المنزلية ومعالجة الأغذية، وتقديم الخدمات، مثل مراكز العناية النهارية وصالونات التجميل.
  • In 1823, he obtained permission to settle on the Islands in order to run a fishery and raise cattle commercially.
    وفي عام 1823 حصل على تصريح بالاستقرار في الجزر بغية إدارة إحدى مصائد السمك وتربية الماشية على نحو تجاري.
  • The population of Ituri is for the most part agriculturalist, with a significant minority engaged in livestock raising, fishing and commerce.
    ويغلب على سكان إيتوري العمل بالزراعة، وإن كانت هناك أقلية لا يستهان بها تعمل في تربية الماشية وصيد الأسماك والتجارة.
  • Indeed, the national authorities have increased the awareness of the need effectively to ensure the contribution of our country's women, and women themselves are participating more actively in the design and implementation of solutions that allow them to play a role in national development, primarily in agriculture, raising livestock, trade and crafts.
    والواقع أن السلطات الوطنية قد زادت من الوعي بالحاجة إلى توفير الضمان الأكيد لإسهام نساء بلادنا ومشاركتهن على نحو أكثر فعالية في وضع وتنفيذ الحلول التي تسمح لهن بالاضطلاع بدورهن في التنمية الوطنية، وبصفة أساسية في مجالات الزراعة، وتربية الماشية، والتجارة، والحرف.
  • The occupation forces were responsible for polluting the environment and water resources and, in addition, they prevented activities such as livestock raising, agriculture and trade, as well as some types of employment, and limited the educational opportunities of the people living under occupation.
    وتتحمل قوات الاحتلال المسؤولية عن تلوث البيئة والموارد المائية، وتضيق الخناق على أنشطة مثل تربية الماشية، والزراعة والتجارة وبعض النشاطات الأخرى، وتحد من فرص التعليم بالنسبة للسكان الخاضعين للاحتلال.
  • Access to water is critical not only for domestic consumption and hygiene, but also for economic activities, including cattle rearing, business, brick making or small-scale irrigated vegetable production.
    ولا يعد الحصول على الماء أمرا جوهريا بالنسبة للاستهلاك المنزلي والنظافة الصحية فحسب، بل إنه جوهري أيضا بالنسبة للأنشطة الاقتصادية، بما فيها تربية الماشية والمشاريع التجارية وصناعة الآجر أو مشاريع الري الصغيرة لإنتاج الخضروات.